Capa da revista sequestrada
[prima aqui para ampliá-la]

Transcrevemos a seguir o comunicado enviado pelo amigo Kiko da Silva denunciando o sequestro do último número da revistra Retranca.

A revista Retranca, especial visita do Papa, sequestrada pela imprenta

O número da revista Retranca que estava pronto para sair, que tinha como tema central a próxima visita do Papa à Galiza, acaba de ser sequestrado pela imprensa. Os proprietários da empresa Imprenta Jiménez Godoy, radicada em Múrcia, negam-se a entregar os exemplares da revista para sua distribuição, alegando seu desacordo moral com o conteúdo da mesma.

Numa conversa telefónica mantida com Kiko da Silva, diretor de Retranca, o dono de Imprenta Jiménez Godoy explicou que a revista, ainda que já estava impressa e lista para o envio à distribuidora, não se ia entregar porque a empresa que dirige estava ao todo desacordo «com o ataque ao Papa e à Igreja». É a primeira vez que uma imprensa, com um trabalho já impresso e com um contrato de por médio, decide unilateralmente não entregar a publicação alegando sua desconformidade com os conteúdos da mesma. Retranca deixa claro que foi a imprensa a que foi à nossa empresa para se oferecer a imprimir a nossa publicação, sabendo de sobra que se trata de uma revista satírico-política.

Da Retranca queremos tranquilizar os nossos leitores anunciando que o número sequestrado se está a imprimir já numa outra imprensa e que chegará aos quiosques em breve.

Também queremos fazer público que estamos a tratar com os nossos advogados para tomar medidas contra os danos e prejuízos causados pelo não cumprimento de contrato da Imprenta Jiménez Godoy.

Retranca é uma revista galega de humor satírico que leva nos quiosques desde o ano 2007 e que no próximo sábado dia 30 de Outubro celebrará o terceiro aniversário com um ato no Café Moderno de Ponte Vedra às 20.00 horas. Retranca, a primeira revista galega de humor que consegue sobreviver sem subvenções, recebeu na sua curta existência o Prémio do Público do Saló del Còmic de Barcelona e acaba de receber o Prémio Ourense à Melhor Iniciativa de Banda Desenhada.

De "revista do coraçom" a revista "satírico-política", solidariedade!!

A primeira medida da direcçom da TVG nomeada polo regime feixista foi substituir uma incómoda reportagem sobre as vacas loucas por um filme do vaqueiro Clint Eastwood. Nom era Heartbreak Ridge, mas a mensagem pode-se resumir numa célebre frase do sargento Highway: "I'm here to tell you that life as you knew it has ended".