É com grande prazer que publicamos hoje (em ediçom bilingue galego cerrado - polaco) umha nova exclusiva do Camarada 64, correspondente de Sei O Que Nos Figestes... nos Països Polacs. Bom apetite! / Bon profit!

Andorra, que cousa mais linda!

Um estudo recente feito na Andorra... Sim!, Andorra: O único estado do mundo com cadeira na ONU e ao mesmo tempo com o catalám como língua oficial e única (para raiva dos guardas civís que controlam polo sul a fronteira com o Império Pequeno) acaba de fazer um estudo que constata que a língua francesa acaba de ser superada em falantes (para raiva dos gendarmes que controlam polo norte a fronteira com "le petit empire") por... a língua galega!!! (variante dialetal padrão a sul de Vigo). Aproveitando este sorpasso aos francófonos pola causa do caloroso acolhimento que figerom os andorranos à transumante comunidade lusa (13.362 dos 84.000 habitantes da Andorra som desta nacionalidade), o governo dos Vales decidiu, rápido e veloz, decretar um programa de escolarizaçom em galaico-português no ensino secundário que se aplicaria como língua curricular e se introduziria gradualmente nos liceus (agora é apenas língua opcional). Fala-se já dumha futura comissom que estudaria a ideia de validar estudos superiores portugueses, a formaçom de professorado andorrano para o ensino do português e a possibilidade de criar um Instituto Camões na Andorra.

E todo isto com que finalidade? Pois de entrada a de aumentar a afluência de moços e moças galegofalantes à Escola Andorrana em detrimento das outras duas escolas regradas que atualmente convivem na Andorra: a Escola francesa e a Escola espanhola. Seja por ignorância geográfica ou bem seja por umha imcompreensível baixa auto-estima que eu baptizaria diretamente de "zombismo", os pais e as mães lusófonos assim que se estabelecem nas povoações dos vales da Andorra inscrevem os seus filhinhos e filhinhas na... Escola espanhola!. Este erro decidiu-se emendá-lo como já se dixo, com a fim de contribuir para um projecto de integraçom nom traumática da comunidade lusa entre o resto da populaçom do pequeno país (na Escola andorrana o resto do ensino apenas se fai em catalám, a excepçom do das línguas estrangeiras, espanhol, francês e inglês).

Mas este bonito projecto nom finaliza aqui. Para além da tarefa socializadora de fazer dos cidadaos de passaporte português uns decentes andorranos (a pronografia é proibida na Andorra), por trás se agocham objectivos de alta estratégia política. Nom fai falta ser o Dr. Cat para deduzir que este decreto, assinado polo governo andorrano e Susanna Vela, ministra de educaçom junto com o secretário de Estado das comunidades portuguesas, António Fernandes da Silva-Braga, será apresentado polo ministro dos negócios estrangeiros andorrano, com todo luxo de detalhes, power-points e acetinados desdobráveis na conferência que terá lugar neste 2010 em Luanda (Angola, África) onde a Andorra será apresentada e eventualmente votada como membro observador na VIII Cimeira de... sim amigos: todos a bailaaaaaaaaaaaaaar!: a CE-CE-CE-PE-PE-PE-PE-PE-LE-LE-LE-LE-PE-PE! A Lusofonia! A Lusofonia!

Andorra na Lusofonia! Existe cousa mais linda?

Resposta:

Andorra, que cosa mais linda!

Un estudi recent fet a Andorra... Sí!, Andorra: L'únic estat del món amb cadira a l'ONU i alhora amb el català com a llengua oficial i única (per ràbia dels guàrdia civils que controlen pel sud la frontera amb l'imperiet) acaba de fer un estudi que constata que la llengua francesa acaba de ser superada en parlants (per ràbia dels gendarmes que controlen pel nord la frontera amb "le petit empire") per... la llengua gallega!! (variant dialectal estàndard al sud de Vigo). Aprofitant doncs aquest sorpasso als francòfons a causa de la càlida acollida que han fet els andorrans a la trashumant comunitat lusa (13.362 dels 84.000 habitants d'Andorra són d'aquesta nacionalitat), el govern de les Valls ha decidit, raude i veloç, decretar un programa d'escolarització en galaico-portuguès a l'ensenyament secundari que s'aplicaria com a llengua curricular i s'introduiria gradualment als instituts (ara només és llengua opcional). Es parla ja d'una futura comissió que estudiaria la idea de convalidar estudis superiors portuguesos, la formació de professorat andorrà per a l'ensenyament de portuguès i la possibilitat de crear un institut Camoes a Andorra.

Tot plegat amb quin fí?. Doncs d'entrada el d'augmentar l'afluència dels nois i les noies galaico-parlants a l'Escola Andorrana en detriment de les altres dues escoles reglades que actualment conviuen a Andorra: l'Escola francesa i l'Escola espanyola. Sigui per ignorància geogràfica o ja sigui per una incomprensible baixa auto-estima que jo batejaria directament de "zombisme", els pares i mares lusòfons en establir-se a les poblacions de les valls d'Andorra inscriuen els seus fillets i filletes a... l'Escola espanyola!. Aquest error s'ha decidit esmenar com s'ha dit, a fi de contribuir a un projecte d'integració no traumàtica de la comunitat lusa entre la resta de la població del petit país (a l'Escola andorrana la resta d'ensenyament només es fa en català, llevat de les llengües estrangeres, espanyol, francès i anglès).

Però aquest bonic projecte no finalitza aquí. Més enllà de la tasca socialitzadora de fer dels ciutadans de passaport portuguès uns decents andorrans (la pornografia està prohibida a Andorra), al darrera s'hi amaguen objectius d'alta estratègia política. No cal ser Dr.Cat per deduir que aquest decret, signat pel govern andorrà i Susanna Vela, ministressa d'educació junt amb el secretari d'Estat de les comunitats portugueses, Antonio Fernades da Silva-Braga, serà presentat pel ministre d'exteriors andorrà, amb tot luxe de detalls, power-points i satinats desplegables a la conferència que tindrà lloc aquest 2010 a Luanda (Angola, Àfrica) on Andorra serà presentada i eventualment votada com a membre observador a la VIII Cimera de... sí amics: tots a ballaaaaaaaaaaaaaar!: la

CE-CE-CE-PE-PE-PE-PE-PE-LE-LE-LE-LE-PE-PE! A Lusofonia! A Lusofonia!

Andorra a la Lusofonia! Existe cousa mais linda?

Camarada 64

Dr.Cat Ink.