A única arins da Galiza (eu mesma) também apoia...

Muitíssimo obrigado, Susana Sánchez Arins!!!

Agora justo lembrei aquele sonado e profético poema de Rosalia...

Que de certo também votaria "Galiza não deves chamar-te nunca esppanhola"


Arenys, Arenys, ares...


ARENYS, ARENYS, ARES,
ARINHOS DE INDEPENDÊNCIA.
ARENYS, ARENYS, ARES,
AI! ARINS LEVAI-ME A ELA.


Sem ela viver não posso,
não posso viver contenta;
que aonde queira que vá
cobre-me uma sombra espessa.
Cobre-me uma espessa nuvem
tão repleta de tormentas,
tão de solidões passada,
que a minha vida envenena.
Levai-me, levai-me, Arins,
Cara a nossa Independência,
que seca também me pôs
aquela Espanha que queima.
Ai!, se não me levais pronto,
Ai! Arins da minha terra;
se não me levais, Arins,
quiçá já não me conheçam,
que a febre que de mim come,
vai-me consumindo lenta,
e no meu coraçãozinho
também traidora se ceiva.

Fui noutro tempo encarnada
tal como a cor da cereja;
sou hoje descolorida
como os círios das igrejas,
qual se uma meiga Espanhola
todo o meu sangue bebera.
Vou-me quedando murchinha
como uma rosa que inverna;
vou-me sem forças quedando,
vou-me quedando morena,
qual uma mourinha moura,
filha de moura raleia.

Levai-me, levai-me, Arins,
levai-me aonde me esperam
uma mãe que por mim chora,
um pai que sem mim n’alenta,
um irmão por quem daria
o sangue das minhas veias,
e um amorinho a quem alma
e vida lhe prometera.
Se pronto não me levais,
ai!, morrerei de tristeza,
soia numa terra estranha,
onde estranha me nomeiam,
onde tudo quanto miro,
tudo me diz: estrangeira!

Ai, minha pobre casinha!
Ai, minha vaca vermelha!
Anhos que balais nos montes,
pombas que arrulais nas eiras,
moços que atrujais bailando,
redobre das castanhetas,
xás-có-rás-chás das conchinhas,
xurre-xurre das pandeiras,
tambor do tamborileiro,
gaitinha, gaita galega,
já não me alegras dizendo:
moinheira!, moinheira!

Ai, quem fora Independente
de leves asas ligeiras!
Ai, com que pressa votara,
tolinha de tão contenta,
para cantar a alvorada
nos campos da minha terra!
Agora mesmo votara,
votara como uma frecha,
sem medo às sombras da noite,
sem medo da noite negra;
e que chovera ou ventara,
e que ventara ou chovera,
votaria e votaria
até que alcançasse a vê-la.

Mas eu não sou passarinho
e irei morrendo de pena,
em lágrimas convertida,
em suspirinhos desfeita.

Paso por eiquí para facer un pouco de spam:
http://iesounonies.wordpress.com/2009/09/29/404-erro/

felicidades pola páxina.

Uma iniciativa muito boa! O melhor a solidariedade internacional é a luta pela libertação do país!

salut des de racocatala.cat, allà també parlem de vosaltres! http://www.racocatala.cat/forums/fil/112619/darenys-de-munt-a-galicia

RC: Ja esteu inclosos a la nostra llista negra! Moltíssimes gràcies per parlar de nosaltres... encara que sigui bé!

Endavant, Viva Galiza Ceibe, desde Catalunya

El referendum d'Arins és una iniciativa molt interessant però sobretot s'ha de realitzar de forma molt seriosa. Penseu que tant a Galiza com a Catalunya hi ha gent que a patit presó i exili per ser independentista, és a dir que l'independentisme no és qüestió per frivolitzar. No sé si el referendum es realitzarà d'una forma poc seriosa, però espero que no sigui així, ja que els espanyols ho aprofitarien i ridiculitzarien el referendum des dels seus mitjans de comunicació.
Un exemple del perjudici que fa la frivolització dels temes seriosos el podem trobar al magnífic llistat "col·laboracionistes, colonialistes i esclavistes catalans" de la pàgina catigat.org de la lliga anticolonial(entitat que crec que col·labora en l'organització del referendum d'Arins) on un parell de bromes (l'entrada sobre la Nina, per exemple) gairebé desviruten un llistat que és una valuosa recopilació històrica sobre "personatges" el nostre passat (i per desgràcia també del nostre present).
Res més, endavant Arins però compte en frivolitzar coses que són molt serioses. Salut !

Pere:

Probablement, ni SOQNF ni la Lliga Anticolonial responen a les teves expectatives de "serietat" en l'acció independentista. En contrapartida, hi ha un munt d'organitzacions no-frívoles a Galícia que estaran d'acord amb tu. En tot cas, jo tindria certa cautela a l'hora d'intervenir en debats polítics d'altres nacions, especialment si no conec en profunditat la seva realitat i dinàmiques internes.

Una salutació i gràcies pel teu comentari.

Eu repito o que já comentei na última assembleia de SOQNF quando esta tola ideia nasceu[1]: Se a repercusom mediática disto segue a crescer reservo-me a entrevista com Ana Rosa.

[1] Após todo isto passar teriamos que fazer pública a origem desta homenatge... XD XD

Gràcies a tú per contestar. No vull aconsellar a ningú de Galícia, només expreso la meva opinió. Penso, que potser algun independentista gallec que hagi patit represió pel fet de ser-ho (alguns militants de l'Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive van passar alguns anys a la presó d'Alcalà-Meco i a altres presons)no li agradaria la frivolització de l'independentisme.
Si algú és entrevistat per l'Ana Rosa, segur que serà per ridiculitzar-lo.
Gràcies per tot. Una abraçada.

Que rían os españoleiros súdanola (ou?). O importante é que riamos nós. E se algúns cataláns non saben, pobriños.

SOQNF: Nestes momentos é cando me dacato de que o voso sentido do humor supera todo. Sodes grandes!

El problema és que els espanyolistes no només riuen, també ens exploten, ens roben, ens insulten i ens ocupen (i a sobre, si, també es riuen de nosaltres a la cara).
A mi m'agrada molt l'humor, però que als Països Catalans i a Galiza el PP tregui centenars de milers de vots (a Galiza i al País Valencià amb majories abolutes) a mi no em fa riure. Que per no considera-te espanyol hagis de patir discriminacions i per parlar la teva llengua fer una lluita diària, a mi no em fa riure. Més aviat em fa plorar.
Amb una cosa si que tens raó, els catalans som més pobrets que vosaltres, ja que la nostra llengua s'extingirà i la vostra no (a Portugal i Brasil mai s'extingirà l'idioma), potser per això encara podeu riure.
La veritat és que si s'acaba ridiculitzant el referendum d'Arins no sé si es podrà considerar l'acte com un homentage a Catalunya (crec que els referndums de Catalunya si eres "seriosos").
Salut !

Caro e pertenaz Pere:
Todo iso que ti dis sabémolo, pero ti semelhas non colle-la mensaxe; as idiosincrasias e contextos de cada povo son distintos, e o que pra un catalao (coma ti) pode ser unha "ridiculez", para os galegos (coma nos) pode ser unha homaxe (coma o copo dun pinheiro).
Xa que te apuntaches ó velorio, que saibas que na Galiza sonche cousa de moitas risas e bebercio e se podemos ou nos deixan, de fornicio...
saúdos e sempre Catalunya e Galiza ceives.
Eu só son un visitante (V)

Amic Pere, la cosa seriosa i la humorística són dos vies diferents, però no en crec que siguin contradictòries o incompatibles.

A més, Catalunya va tenir una trajectòria històrica de moltes iniciatives serioses i... avui n'estàn gairebé igual que fa vint anys. Potser que n'hi teniu més competències, però no es va avançar de manera substancial fins l'independència.

A Galícia, la 'via seriosa' va fracassar estrepitosament fa molt temps. Pot ser que la via del humor tingui millor sort. Personalment, no crec que sigui pitjor.

Vull agraïr a la gent que contesta, em disculpo si el meu to pot semblar ofensiu i no és la meva intenció donar consells a la gent de Galiza, només opino.
Aquest debat que estem realitzant també serveix per demostrar que els gallecs i els catalans ens podem communicar sense fer servir la llengua espanyola (posant en dubte la teoria que diu que sense la llengua espanyola no ens entendríem).
Penso que la meva teoria ja ha quedat clara, però encara que quedi com un pesat la repeteixo: Fer una paròdia del referendum d'Arenys de Munt pot ser perjudicial per l'independentisme (gallec i català). Seria més lògic que es fessin paròdies dels referendums d'autodeterminació a Zamora o Sevilla.
El referendum d'Arenys de Munt va ser una cosa seriosa però no per això "avorrida", hi havia bon ambient i animació, hi havia concerts, xarangues (sense contar "els pallasos" de la Falange, que també van animar).
Salut !

Caro Pere,

Acho que lhe vou ter de dar a razão.

Começo a não gostar do que se está fazendo. Não me atrevo a criticar: cada quem que faça o que quiser, mas acho que no ar ficará uma frivolização do sério referendum de Arenys.

A palestra do Catedrático de Economia e o referendum oficioso eram um programa genial. O voto por correio também para incitar à participação alheia. Mas o feito de não o fazer a sério (com sistema de identificação), acho que resultará contra-producente e, em qualquer caso, não producente.

Seria semelhante e também singelo, pedir identificação por correio electrónico com nomes e apelidos vinculados a um endereço. Fazer uma lista. E depois enviar o voto separadamente por correio para que uma pessoa diferente verifica-se primeiro que essa conta de correio solicitou o voto (sem saber quem é) e depois conhecer o signo da votação. E seria mais sério e igualmente lúdico. Com a vantagem de que não frivoliza o feito em Catalunha.

Opino.

Pere, t'agraeixo les teves intervencions, però vull matizar-te qualsevols qüestions. La primera, que això no serà pas una paròdia del referèndum d'Arenys de Munt. En qualsevol cas, en serà una paròdia de les reaccions espanyolistes.

En segon lloc, es tracta d'un Homenatge a Catalunya, amb totes les lletres, i no d'una convocatòria de referèndum tant treballada com la d'Arins.

En darrer lloc, es tracta também de destramatizar coses com per eixemple unes molt recents declaracions de Feijóo, qui deia que es devien ilegalitzar qualsevol consultes. Doncs, si el dedramatitzem i ho veiem com una cosa normal, això pot deixer el camí plan per a alguna convocatòria seriosa al futur. Un futur què jo no sé pas quan serà, perquè els temps a Galícia i a Catalunya só diferentes. Catalunya 2014 (no?), Galícia... qui ho sap!

(I disculpa les meves agressions a la llengua catalana )

[TRADUZO O COMENTÁRIO ANTERIOR, MAS RESUMINDO]

1) O que se vai passar em Arins não é uma paródia do de Arenys de Munt, mas, em todo caso, paródia das reações espanholistas.

2) É uma homenagem à Catalunha, e não uma convocatória 'formal' de referendo (como pudemos ler).

3) Acho que se trata de desdramatizar cousas como, por exemplo, recentes declarações de Feijóo que instava a ilegalizar quaisquer consultas deste tipo

4) Desdramatizar é importante para, num futuro, talvez vermos de forma mais normal um referendo assim, só que feito com seriedade e bem trabalhado. Os tempos na Galiza e na Catalunha são diferentes, e aqui ainda não 'estamos preparados' para viver um fato assim com a mesma normalidade do que eles.

Galician retranca is different! A ver homiño, que nós temos as nosas armas, as armas do humor. Cataluña tivo sempre excelentes humoristas e ridiculistas, débese comprender portanto o que facemos. Na Galiza, un xeito de empatizar coa aletargada poboación é mediante a nosa retranca milenaria. Our way is different, party is the only way! Unha aperta seriosa, Pere!

Només pensava en no donar gaires arguments als espanyolistes. Si el dia 14 de setembre, l'endemà del referendum d'Arenys de Munt (un referendum on només es deixava votar als empadronats al poble, amb control d'identitat i empadronament, amb servei d'ordre etc..etc..) el diari "El Mundo" va encapçalar la notícia amb aquesta frase: "Bufonada independentista en Arenys de Munt" que dirà del referendum d'Arins?.

Não te preocupes, bom Pere, dirão o que dizem sempre:

"los gallegos, los gallegos son marcianos..."



Não te apures, ainda não entenderam o Quixote, nem nada de Valle Inclán... ainda e estar na sua língua...

imagina...

La veritat és que del referendum d'Arenys de Munt alguns ja van dir: "fracasa la parodia de referendum independentista de Arenys de Munt" http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/9311/fracasa-la-parodia-de-referendum-independentista-de-arenys-de-munt .

Que vagi bé el referendum i feu una bona festa per celebrar la victòria de Rio de Janeiro.

Olá
Eu son catalana e estive no a referendo de Arenys, que foi fantástico.
Eu vivín dous anos en Galiza e estou moi contenta de que a nosa iniciativa vai se estender. Vos felicito por ser os pioneiros na vosa terra e espero que a vosa valentía arrastre a moitos outros.
Una aperta sincera dende Vic.